В Кыргызстане ведется работа по согласованию терминов и понятий зеленой экономики

17-18 августа 2017 года Министерство экономики КР совместно с Германским обществом международного сотрудничества (GIZ) проводит двухдневный семинар по картированию процессов и выработки согласованных терминов и понятий по «зеленой» экономики в Кыргызской Республике».

Участниками являются: представители государственных органов, международных, неправительственных организаций, частного сектора, эксперты.

Задачи:

— в тесных консультациях с заинтересованными сторонами определить и утвердить понятийный аппарат «зеленой» экономики и глоссария терминов и понятий «зеленой» экономики для Кыргызской Республики;

— проанализировать процессы и инициативы по «зеленой» экономике и устойчивому развитию, которые были приняты КР;

— разработка схемы инициатив и заинтересованных сторон по зеленой экономике и устойчивому развитию для улучшения координации между министерствами и ведомствами.

В июне 2017 года Министерство экономики КР при поддержке Германского общества международного сотрудничества (GIZ) начало работу по анализу процессов, инициатив и ключевых заинтересованных сторон, связанных с «зеленой» экономикой и устойчивым развитием в КР.

Основная цель данной инициативы заключается в объединении усилий для выработки общего понимания процессов зеленой экономики и соответствующей терминологии для эффективной коммуникации среди заинтересованных сторон на национальном уровне.

Данная работа обусловлена тем, что, несмотря на идущие процессы перехода к зеленой экономике, существуют некоторые проблемы, связанные с общепринятым пониманием концепции в плане ее сознательного восприятия. В частности, существует недопонимание и путаница в определении зеленой экономики и сопутствующих процессов. Разнообразие в понимании концепции зеленой экономики, а также отсутствие ясности в отношении всевозможных сопутствующих процессов, порождает неоднозначность в принятии решений, нескоординированность мероприятия и слабое планирование.

В этой связи на сегодня, чтобы разобраться во всех течениях и процессах зеленой экономики, начата работа по приведению всех «зеленых процессов» к общему «зеленому языку» и терминологии в Кыргызстане. Предполагается, общепринятая терминология по зеленым процессам в дополнение к структурированным процессам поможет консолидированная и эффективная коммуникации на национальном уровне между и среди людей, принимающих решение и также партнерами по развитию.

Источник: сайт Министерства экономики КР

Фото: ссылка